The web site eThaimusic.com is a collaboration between Sriwittayapaknam School in Thailand and hundreds of people from around the world. The aim of the site is for people to learn Thai through the enjoyment of music. Many of the songs have been translated into English by foreign students of the Thai language. All of the translations are works in progress and you can comment on any of the songs by clicking on the 'forum' link alongside each song. The Learn Thai Through Music Forum is monitored daily by Thai and English teachers from Sriwittayapaknam School.

The following are a list of the translators and the songs that they have translated so far. We are grateful to everyone concerned that has made this such a successful web site. If you would like to take your studies of Thai further, please visit our award-winning LearningThai.com web site.