Print Lyrics

Visit the Four Mod archives for more information about other songs and to write a comment.

If you are interested in visiting Thailand as a tourist (for example the temples and shopping in Bangkok, the beaches in Phuket and Krabi, the elephant riding in Chiang Mai etc.) then be sure to check out our many web sites in the Paknam Web Network. These include guidebooks for Bangkok and all 76 provinces: maps, hotels, pictures and highlights. We also have lots of information about Thai culture, Buddhism, Thai food, Thai language etc. Basically, just about everything to do with Thailand! The network receives over 20,000 visitors every day. We also have chat rooms, forums and blogs!

This song is called "dek mee bpan-haa" from the album Woo! by Four Mod.

โดดเดี่ยวอาจเดียวดาย จะทำใจไม่ไหวแล้ว
doht dieow aat dieow daai ja tam jai mai wai laew

ดึกๆวุ่นวายใจ จะทำไงใช่ป่ะ
deuk-deuk woon waai jai ja tam ngai chai bpa

ด่วนๆจะมีใคร อ่ะมีใครคนไหนหนา
duan-duan ja mee krai a mee krai kon nai naa

โดดๆมาดูใจ มาดูใจให้ป่ะ
doht-doht maa doo jai maa doo jai hai bpa

* มันขาดคนคอยเทคแคร์ ก็โดนรังแกด้วยสายตา
man kaat kon koi tek-kae gor dohn rang gae duay saai dta

โอ๊ะโอน่ากลัวเหลือเกิน ก็มันอ่อนแอนี่นา ช่วยส่งคนมารักที
o oh naa klua leua gern gor man on ae nee naa chuay song kon maa rak tee

** เด็กมีปัญหา..หา..หา ปล่อยไม่ได้เลยเธอ
mee bpan-haa .. haa .. haa bploi mai daai loie ter

ปล่อยไปต้องเผลอ..เผลอ..เผลอ เที่ยวไปรักใครๆ
bploi bpai dtong pler .. pler .. pler tieow bpai rak krai-krai

ก็เลยต้องหา..หา..หา คนมาควบคุมใจ
gor loie dtong haa .. haa .. haa kon maa kuap koom jai

เป็นเธอได้ไหม..ยัย..ยัย ช่วยมารักรักกันก็จะดี
bpen ter daai mai ..yai..yai chuay maa rak rak gan gor ja dee

ขยับมามองตา อ่ะมองตากันนิดน้า
ka-yap maa mong dtaa a mong dtaa gan nit naa

เขยิบเข้ามาเลย เข้ามาเลยได้ป่ะ
ka-yerp kao maa loie kao maa loie daai bpa

บอกก่อนถ้าเอาจริง ต้องเอาใจเข้าไว้นะ
bok gon taa ao jing dtong ao jai kao wai na

บอกหน่อยว่าใจจริง หน่ะจริงใจใช่ป่ะ
bok noi waa jai jing na jing jai chai bpa

(ซ้ำ *, **)

(ซ้ำ *)

เด็กมีปัญหา..หา..หา ปล่อยไม่ได้เลยเธอ
mee bpan-haa .. haa .. haa bploi mai daai loie ter

ปล่อยไปต้องเผลอ..เผลอ..เผลอ เที่ยวไปรักใครๆ
bploi bpai dtong pler .. pler .. pler tieow bpai rak krai-krai

ก็เลยต้องหา..หา..หา คนมาควบคุมใจ
gor loie dtong haa .. haa .. haa kon maa kuap koom jai

เป็นเธอได้ไหม..ยัย..ยัย ช่วยมารักรักกัน
bpen ter daai mai ..yai..yai chuay maa rak rak gan

(ซ้ำ **)

Return to eThaiMusic.com | LearningThai.com

Books to help you learn Thai and to enjoy the Thai culture can be bought at our online stores at PaknamBooks.com (inside Thailand) and ThaiHypermarket.com (Rest of World).

© The English translation of this song is copyright ethaimusic.com. It cannot be used without permission from Paknam Web. The Thai lyrics and soundtrack are copyright to the original artists. Please help support Thai musicians by purchasing the full albums from online music stores.